Monday, April 16, 2012

Star Wars: Charlize Vs. Scarlett on Vogue Cover - May 2012

Which one is your favourite Cover? Charlize Theron Vs. Scarlett Johansson.

Ormai sapete quanto mi piaccia fare confronti tra due Magazine Cover dello stesso mese, qualche giorno fa abbiamo visto Rihanna Vs. Emily Blunt per ELLE ma in questo caso abbiamo un vero scontro tra titani. Due delle migliori attrici di Hollywood si sfidano in due continenti diversi, Charlize Theron per Vogue UK e Scarlett Johansson per Vogue US.
La Gran Bretagna sceglie la splendida bellezza di Charlize Theron che posa con un abito Versace della collezione S/S 2012. L'eterea 36enne, sul volere crearsi una famiglia, ha rivelato che "Sono sempre stata molto sincera nel dire che voglio una famiglia. Ho sempre saputo di volere una famiglia. Non penso che mia madre possa attendere ancora per molto".
Le  fotografie sono state scattate da Patrick Demarchelier.

You all already know that I totally like to make comparisons between two Magazine Cover of the same month, a few days ago we saw Rihanna Vs Emily Blunt for ELLE but in this case we have a real clash of the titans. Two of the best actresses in Hollywood will compete in two different continents, Charlize Theron for Vogue UK and Scarlett Johansson for Vogue U.S..
Britain chooses the splendid beauty of Charlize Theron posing in a
Versace S/S 2012 dress .  
The ethereal 36-year old woman, about her needs to start a family, has revealed that "I"I’ve always been very honest in saying I wanted a family. I’ve always known I wanted a family. I don’t think my mom could wait any more"
The pictures were taken by the lens of Patrick Demarchelier.

Nel continente americano, invece, un'altra bionda è stata scelta per la Cover del mese di Maggio, Miss Scarlett Johansson.
L'attrice veste i panni di Katharine Hepburn e Cary Grant in "Bringing Up Baby", un photoshot dedicato alla Hollywood del passato nella quale il Glamour delle vere Dive era totalmente diverso da quello dei giorni nostri. Attrici che sapevano essere sensuali e mai volgari senza nemmeno una scollatura. Scarlett ha avuto una co-star d'eccezione, un piccolo leopardo sul set.
Le foto sono state scattate dal magnifico Mario Testino.

In America, however, another super blonde actress was chosen for the cover of Vogue May issue, Miss Scarlett Johansson.
The actress stars as Katharine Hepburn and Cary Grant in "Bringing Up Baby", a Photoshot dedicated to the Hollywood of the past in which the real Divas was totally different from the "diva" of our days. Actresses who knew how to be sensual but never vulgar even without a naked part of their body. Scarlett had a co-star of exception, a small leopard on the set.
The photos were shot by Mario Testino .

Devo ammettere che esteticamente preferisco Charlize Theron ma il photoshot a cura di Mario Testino con protagonista Scarlett Johansson è semplicemente emozionante, l'atmosfera ricreata è perfetta, i colori, le luci, gli abiti e tutto un mix unico che rende il photoshot impossibile da non amare.
Voi quale preferite?

I must admit that I prefer Charlize Theron but the aesthetically Photoshot by Mario Testino, starring Scarlett Johansson is simply thrilling, recreated the atmosphere is perfect, the colors, lights, clothing and all a unique mix that makes it impossible not to Photoshot love.
Which you prefer?


STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

20 comments:

  1. i like the cover of charlize but not the cover of scarlet.
    kisses
    fran

    showroomdegarde.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. that campaign looks so great!

    natalie
    http://lucyandtherunaways.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Sicuramente il servizio di Scarlett è molto più ricercato ed interessante e lei è bellissima, ma Charlize Theron è Charlize Theron! :)

    Destination Moi

    ReplyDelete
  4. i think i actually prefer the scarlett one! love the video from the shoot and definitely will be looking up that movie now!!


    raspberrykitsch.blogspot.com

    xx

    ReplyDelete
  5. I love it!
    http://ponerleonda.blogspot.com.ar

    ReplyDelete
  6. Both of them are fabulous but Charlzie is my winner :)

    http://chicgeekblogger.blogspot.com/

    Please take a minute to look at my trunkshow;

    http://iouproject.com/tsh/jessica-karen/

    ReplyDelete
    Replies
    1. for the cover i agree with you! For other pictures i prefer scarlett!

      Delete
  7. Could not say! They are both the definition of Beautiful!

    {Satin&Souffles}

    ReplyDelete
  8. Bionde e bellissime entrambe ma, viaggio sulla tua stessa lunghezza d'onda..la mia preferita è da sempre Charlize Theron!^_^
    Buona serata carissimo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ciao Grazia!!!!
      bhe Charlize...è Charlize!! :D

      Delete
  9. Hmmm I must say Charlize beats Scarlett hands down. Both of the photoshoots look amazing but Charlize is just one of the most stunning (and gifted) actresses I know. Also I'm not that excited about using wild animals in fashion photoshoots :/ A leopard belongs to the wild, not to the studio.

    Btw, thank you so much for the sweet comment and for following! As you may have noticed, I'm a follower of yours as well :) Oh and in the "About me" section I couldn't help noticing that you say you enjoy depressing movies (or you could've meant it as a joke or something haha) well, I do too! Sometimes the darkest and saddest ones are the best ones :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hello honey!
      yes i mean i like depressing movie too ahahahahha
      but not always just when i'm on the right mood! :D

      Delete
  10. Scarlett..my favourite one.. :)

    ReplyDelete

Leave your comment