Friday, June 22, 2012

The Fashion "Dos" and "Don’ts" Of Summer 2012

Ci sono un paio di cose che associamo con l'estate - lunghe serate, spiaggie piene di gente e deliziosi cocktail - ma una delle cose più importanti per certe persone è il loro guardaroba.

There are a number of things that we associate with the summer – long evenings, full parks and the smell of barbecued burgers – but the thing at the front of most people’s minds is their wardrobes.

Quando i mesi primaverili cominciano a scaldarsi, ci troviamo a guardare nel nostro guardaroba della scorsa estate con un'espressione facciale che racchiude incredulità e sospetto.
Non abbiate fretta di trovare i migliori consigli per questa estate 2012 fino a quando non avrete letto la seguente guida dei maggior Trend di questa estate.


When the spring months begin to warm up, we find ourselves reaching into last summer’s wardrobe with an expression that reads somewhere between incredulity and suspicion.
Don’t rush out to find this summer’s fashion gems until you’ve read the following: a guide to men’s and women’s fashion this summer.

Men

Il look "Urban" è molto potente questa estate, non importa in quale paese si stia vivendo
I ragazzi dovrebbero essere ben curati e vestiti con abiti che possano valorizzare i punti forti del corpo senza scordare la comoda vestibilità . Eleganti polo di marca di colori assai vivaci, il color block è stato finalmente sdoganato anche per l'uomo, come gli shorts in denim, che stanno facendo un ritorno atteso da tempo nel mondo della moda high street.  
La parola d'ordine è "giocare" con i colori non abbiate paura.
Il Look da sera dovrebbe concentrarsi su giacche giovanili e casual, indossate con disinvoltura, non importa la temperatura che c'è fuori. Le giacche sono pezzi iconici che ogni uomo deve possedere, il trucco è, in generale, trovare una giacca facilmente abbinabile col vostro stile personale. È probabile che questo significhi optare per una serie di giacche "neutrali" o molto semplici, ognuna con uno stile o un particolare diverso. Le Calzature per uomo sono semplici quest'anno, con il rilancio delle scarpe da passeggio in tela ma evitate assolutamente le espadrillas.
Non siate monotoni ma cercate di abbinare più colori insieme.
 
The urban look is very much in this summer, no matter where in the country you’re living. Guys should be well-groomed and clad with clothes that muster a tight but forgiving fit. Sleek branded polo shirts in vivid, block colours are most certainly being given the go-ahead, as are denim shorts, which are making a long overdue return to the world of high street fashion.
Evening wear should focus on loose and casual jackets, worn casually no matter what the weather is doing. Jackets are something of an art to get right, but the trick is generally in finding a jacket that matches your outfit. This is likely to mean opting for a number of neutral men’s jackets, each with a different style.
Men’s footwear is simple this year, with the revival of the plain canvas plimsoll. You can’t go wrong with a basic shade but be careful to get a high-quality pair to see you through to the autumn.

Women

La bella notizia per le ragazze è che gli ultimi 12 mesi non hanno visto un cambio di rotta drastico nel mondo dello high-street Fashion. La stampa floreale si conferma come elemento numero uno ma deve essere usato con "cautela" per evitare dei look eccessivi e disastrosi.
I Cardigans hanno fornito un tuffo nel passato per un paio di estati consecutive ma il 2012 non sta puntando su di loro. Orientatevi verso maglioni di cotone molto preppy style per riscaldarvi durante la serata più fresche - facendo uso di colori vivaci per compensare le tonalità pastello dei vostri Look da giorno.
Le calzature saranno dominate dalla presenza di sandali gioiello con tacco alto. Potete anche pensare più semplicemente ad un paio di scarpe che incontra dei gioielli molto particolari.

The good news for girls is that the last 12 months haven’t seen a drastic shift in the world of high-street fashion. Floral prints have emerged as the number one design element and should be used sparingly for utmost effect.
Cardigans provided a blast from the past for a few summers running but 2012 is not looking keenly on them at all. Instead, look towards preppy cotton jumpers to keep you warm in the evenings - making use of bold colours to offset the pastel shades of your day wear.
Footwear will focus on flat-heeled sandals with over-the-top adornments. Think simple shoe meets ostentatious jewellery and you’ll find yourself somewhere near the right region.

Qual è il vostro pezzo preferito?

Which is your favourite male/female item?

STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

23 comments:

  1. Quanto sono belli tutti questi capi?
    Adoro il vestito rosso!


    www.vanillaandsoap.com
    NEW POST!

    ReplyDelete
  2. The selection of clothes is really nice.
    The shoes are exquisite!

    ReplyDelete
  3. wouawww wonderful post, i love the flowerss' dress

    http://www.mademoiselleb.com/

    ReplyDelete
  4. a me piace tutto! adoro le stampe floreali, e i sandali gioiello rasotterra!

    Oggi vi faccio conoscere la bellissima collezione di Danivé, sono certa che vi conquisterà! http://www.thecoloursofmycloset.com/2012/06/trend-in-closet-danive-e-la-sua.html?

    ReplyDelete
  5. Ottimi consigli e selezione perfetta :D
    un bacio,Veronica!

    ReplyDelete
  6. stupendi questi abiti floreali!!!

    danslavalise.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. uno più bello dell'altro!
    tutto di mio gusto!
    Bellissimo post!
    Kiss Cris

    ReplyDelete
  8. sono fantastici sopratt per me che sono piccola in vita e grandicella di fianchi!!
    Perfetti caro!

    ReplyDelete
  9. Amazing!!!
    http://ponerleonda.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  10. bellissimo post.. condivido ogni cosa... I like it!!!

    artinvogue.blgospot.it

    baciiiii

    ReplyDelete
  11. D'accordissimo con il seguente punto :
    "La stampa floreale si conferma come elemento numero uno ma deve essere usato con "cautela" per evitare dei look eccessivi e disastrosi."

    Trovo sia verissimo data la tendenza dei colori di quedta estate è motlo facile vedere abbinamenti MALRIUSCITI ;) con stampe floreali in modo particolare.

    Molto belle le foto dei sandali gioiello che hai caricato...non sono il mio stile perchè preferisco qualcosa più sul punk chic ma mi piace come scrivi I tuoi post e l'impostazione.

    OXOXO
    Marie

    ReplyDelete
  12. I sandali gioiello sono un amore e per quanto riguarda le stampe floreali, evviva !! Le adoro!

    Alessia

    THE CHILI COOL


    FACEBOOK

    ReplyDelete
  13. Ottima guida! Conformo l'idea che già avevo: hai un ottimo gusto anche nel selezionare capi femminili. Complimenti caro.

    NEW OUTFIT POST
    www.cheapandglamour.com

    ReplyDelete
  14. Concordo in pieno con quello che hai scritto!! Comunque non saprei cosa scegliere! :D

    Once Upon a Time..

    ReplyDelete
  15. Il vestito floreale nero a fiori grandi, love, che fa molto D&G! Bellissimo. Però dovevi ricordare nel post che le stampe floreali non sono per tutte, per evitare di sembrare delle rose spampanate :D :D :D

    ReplyDelete
  16. Hi,I love your blog :)Come to me and see may new blog :)

    Adam,

    http://bmagazyn.com

    ReplyDelete
  17. Bellissimo post*_*

    http://effeshopaholic.blogspot.it/2012/06/sun-swimming-pool.html

    ReplyDelete
  18. Da quanto tempo e quante cose carine hai pubblicato <3 Passa da me per il nuovo post su www.thefashionfordonny.blogspot.com , TI ASPETTO xoxo Donny

    ReplyDelete
  19. Nice post! i love those dresses! XX

    ReplyDelete

Leave your comment