Monday, March 5, 2012

"L'Odyssée de Cartier" - Celebrating 165 years of Cartier.

Il nuovo Cortometraggio di Cartier:

The new Film by Cartier.

Una lunga attesa e tantissimo lavoro per la realizzazione di uno dei cortometraggi che passerà nella storia della Maison Francese Cartier.
Un totale di "soli" 3 minuti e mezzo ma i numeri di questo cortometraggio, diretto da Bruno Aveillan, sono quasi da Record. Basti pensare che, per la realizzazione del Film, sono stati impiegati cinque lunghi anni ed un team di 60 persone e 50 Designer soltanto per curare gli effetti speciali.
Il video è stato creato per celebrare i 165 anni dalla fondazione dello storica casa di alta gioielleria fondata nel lontano 1864 da Louis-François Cartier nella città, romantica per antonomasia, di Parigi.
Un lunghissimo viaggio effettuato da 3 pantere simbolo della Maison: Cali, Tiga e Damou. Un viaggio epico, emozionante, unico che attraversa un intinerario carissimo alla Maison perchè, partendo dal salone della Maison in Rue de la Paix, attraversa luoghi come Place Vendome, i tetti del Grand Palais per continuare il viaggio nel globo terrestre attraversando l'innevata San Pietroburgo, un palazzo indiano i quali animali sono iconici monili della Maison fino ad incontrare Lung, il famoso dragone immortale che rappresenta la Cina ed l'intero Oriente.
Il film si conclude con l'incarnazione dell'elegante Donna Cartier personificata da Shalom Harlow in un lungo abito rosso di Yiqing Yin e ricoperta da gioielli Cartier.

A long wait and a lot of work to create a short film that will go in the history of the French Cartier Maison.
A total of "only" about 3 and half minutes but the numbers of this short film, directed by Bruno Aveillan, are almost by Record. Just think that for the realization of the film, it took five long years and a team of 60 persons, 50 Designers to treat only the special effects.
The video was created to celebrate the 165 years since the founding of the historic Maison of haute jewelry founded in 1864 by Louis-Francois Cartier in the city, romantic par excellence, of Paris.
A long voyage of 3 panthers symbol of Cartier: Cali, Tiga and Damou. An epic journey, exciting, unique itinerary that goes through a very dear to the Maison why, starting from the hall of Cartier in the Rue de la Paix, through places like Place Vendome, the roofs of the Grand Palais to continue the journey through the globe in snowy San Petersburg, an Indian palace where animals are iconic jewelry to also find Leng, the famous immortal dragon rappresents China and the entire East.
The film ends with the embodiment of the elegant Cartier Women personified by Shalom Harlow in a long red dress by Yiqing Yin and covered with Cartier jewels.
Uno dei cortometraggi più belli ed affascinanti che io abbia mai visto.
Vi è piaciuto?
One of the most beautiful and fascinating short films I've ever seen.
Do you like it?

STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

5 comments:

  1. I love it! Such a desirable brand!
    Happy Monday xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. totally agree adele!!!
      such an amazing film!

      Delete
  2. great video love cartier!

    http://kc-citystyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. davvero bello, mi sono commossa giuro, peccato solo per la musica da film troppo marcata che banalizzava un po'

    ReplyDelete

Leave your comment