Tuesday, March 6, 2012

Versace: "Étoile de la Mer" Capsule Collection 2012

Versace annuncia la sua Eyewear Capsule Collection per la P/E 2012.

Versace announced its Eyewear S/S 2012 Capsule Collection.

Un totale di tre occhiali (due da sole ed una da vista) formano la nuova Capsule Collection di Versace denominata "Étoile de la mer" ovvero "Stella Marina".
Un Total Black con montatura ad occhi di gatto ed il fantastico gioco cromatico del bicolore che riesce a rendere più audace e sensuale lo sguardo della donna,  dettagli metallici rigorosamente dorati come il simbolo della Maison (la testa di Medusa).  L'altro occhiale da sole invece è una mascherina ampia color rosa pastello anche questa con dettagli metallici dorati che conferisce un allure molto urban e radioso.

A total of three glasses (two sunglasses and one eyeglasses) form the new Capsule Collection by Versace called "Etoile de la mer" or "Starfish".
A Total Black cat-eye frame with the fantastic two-tone color scheme that can make the most daring and sensual gaze of the woman,
gold metal details for sure as the symbol of the Maison (the head of Medusa). The other pair of sunglasses is a big mask in pastel pink color with gold metal details that gives to it a very urban and radiant allure.
Chi ha una buona memoria ricorderà che durante la sfilata Versace P/E 2012 uno dei modelli ha sfilato in passerella.

Those with long memories will recall that during the Versace S/S 2012  Fashion Show one of these models paraded on the catwalk.
L'unico occhiale da vista ha una montatura ad occhio di gatto estremamente valorizzata dai colori che riprendono la collezione P/E 2012 e che voglione trasmettere allegria ma soprattutto farsi notare in modo elegante e distinguendosi con stile.

The only one eyeglasses has cat's eye frame, highly valued by colors that echo the Spring/Summer 2012 Collection and want to transfer happiness but also to be noticed by the elegant and distinguished style.

La Testimonial della campagna Versace estiva è la splendida Gisele Bundchen (vi ho anche postato una sua foto del Backstage sulla Fanpage).
Donatella Versace ha dichiarato: “Gisele era la candidata ideale per la campagna. La sua bellezza in questi scatti è così prorompente da emanare forza e sensualità allo stato puro. In quanto icona indiscussa di fascino, si addice perfettamente alla collezione di occhiali Étoile de la Mer. L’unione fra Gisele e i modelli della collezione dà vita a immagini meravigliose e di grande impatto. Esattamente la visione che avevo in mente all’inizio del processo di ideazione”.

The Testimonial of Versace's Summer Ad Campaign is the beautiful Gisele Bundchen (I also posted a picture of the Backstage on my Fanpage).
Donatella Versace said: "Gisele was the ideal candidate for the campaign. The beauty in these shots is so bursting strength and sensuality emanate from a pure state. As the undisputed icon of charm, is ideally suited to the "
Etoile de la Mer" collection of glasses. The union between Gisele and the models of the collection creates a beautiful and striking images. Exactly the vision I had in mind at the beginning of the project. "


STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

21 comments:

  1. Replies
    1. quelli da vista sono davvero molto belli!!!

      Delete
  2. Molto belli davvero,ho sempre amato lo stile di Versace..è sexy e sofisticato allo stesso tempo!
    complimenti per il blog davvero bello!
    ti seguo molto volentieri!se ti va passa da me quando vuoi,bacio!
    susyna

    sinoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. bhe lo stile Versace è veramente bello ma deve piacere.
      grazie mille!
      xoxo

      Delete
  3. ho proprio bisogno di occhiali da sole nuovi!! ;)
    belli belli!!!!!
    baci,
    angy
    http://pleasebegoodtome.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. a te starebbero perfetti quelli neri! stupendi davvero!!
      baci

      Delete
  4. great collection, i need a new pair of sunglasses i should go for a versace ones xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. for sure and then i wanna see them ;)

      Delete
  5. Replies
    1. si roby troppo belli!! anche a me!

      Delete
  6. Love the 2nd pair of sunnies!
    Have a fab Tuesday xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. even the black one is so stylish!
      xoxo

      Delete
  7. Che belli quelli da vista, io ne ho già due "da gatta" e comprerei volentieri anche questi, adoro la forma ! Bacioni

    Fashion and Cookies

    ReplyDelete
  8. so chic

    www.pinstripeprince.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. really cute sunglasses!

    http://kc-citystyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. La foto della campagna è bellissima!

    http://thestyleattitude.blogspot.com/

    ReplyDelete

Leave your comment