Saturday, October 1, 2011

Mélanie Laurent Vs. Monica Bellucci for Dior "Hypnotic Poison"

Dior cambia Testimonial per rappresentare una delle sue più apprezzate e famose fragranze "Hypnotic Poison" e sceglie: Mélanie Laurent.
Dior changes Testimonial to represent one of its most popular and famous Fragrance "Hypnotic Poison" and choose: Mélanie Laurent.

L'attrice Francese viene conosciuta dal grande pubblico grazie alla sua parte nel famoso film di Quentin Tarantino "Bastardi senza Gloria" del 2009. La storia dell'attrice è abbastanza rara ed unica, i suoi progetti non erano certo quelli di entrare a far parte del mondo del Cinema, infatti Mélanie è entrata a far parte di questo scintillante mondo un pò per caso. Nel 1998 accompagna una sua amica sul Set del film "Asterix e Obelix contro Cesare" e viene immediatamente notata da Gérard Depardieu che decide di scritturarla e così inizia la sua carriera.
Questa campagna Pubblicitaria Dior è stata immediatamente attaccata e gli apprezzamenti sono stati davvero pochissimi. Uno scatto troppo "semplice e banale", "eccessivo uso di photoshop..tanto da annientare gli splendidi tratti del viso della ragazza", "effetti grafici elementari",.. insomma forse una delle campagna pubblicitarie più attaccate degli ultimi anni.

The French actress is known by the general public thanks to her part in the famous films by Quentin Tarantino's "Inglourious Basterds" in 2009. The story of the actress is quite rare and unique, her plans were not those of joining the cinema World, in fact, Melanie is joined in this glittering world a little bit by accident. In 1998, accompanied by her friend on the set of the film "Astérix et Obélix contre César" and she is immediately noticed by Gérard Depardieu who decides to engage, so this is the way how her career began.
This Dior Ad campaign was immediately attacked. A shoot too "simple and crude," "excessive use of photoshop .. so much to destroy the beautiful features of  face," "elementary graphic effects", .. In short, one of the most attacked Ad campaign of recent years.

This is the real Mélanie
L'eccessivo uso di photoshoop è abbastanza evidente e quasi "ridicolo", io penso che photoshoop debba essere usato in quantità minore dalla maggior parte dei Brand. Il programma deve essere un PICCOLO aiutino per poter cancellare piccole imperfezioni della pelle o magari aiutare con i toni ed i colori degli occhi o della pelle ma cambiare radicalmente i tratti di una Testimonial a mio parere è quasi umiliante.
Tuttavia bisogna anche dire che essere inserita come nuova Testimonial e dover "competere" con la precedente ,ovvero la fantastica Monica Bellucci, di certo non è un'impresa molto facile.
Il paragone è obbligatorio. Chi preferite?

The excessive use of photoshoop is quite obvious and almost "ridiculous," I think photoshoop should be used in smaller quantities by most brands. The program must be a small help to remove skin imperfections or maybe help with the tones and colors of the eyes or skin, but to radically change the features of a Testimonial is almost humiliating in my opinion.
However we must also say that being included as a new Testimonial and having to "compete" with the previously one, the fantastic Monica Bellucci, it is certainly not an easy thing to do.
Which one do you prefer the most?
 
STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

10 comments:

  1. i love the picture whare is real Mélanie! stylish and beautiful.

    ReplyDelete
  2. lei è veramente bellissima...peccato che in questa foto si stenta a riconoscerla!

    http://lensanythingelse.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. beautiful!
    xoxo Sienna
    http://fashion-sienna.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. D'accordo sull'eccesso di photoshop, voto per la Bellucci!!

    ReplyDelete
  5. she is so gorgeous! I've never smelled this one before, I'll have to check it out!

    ReplyDelete
  6. Antonella C'est moiOctober 2, 2011 at 2:29 PM

    Lei di una bellezza disarmante...lui il mio profumo da una vita...non potrei non adorarlo...;) kiss kiss
    A_C'est moi
    http://www.lamodeouicestmoi.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. HELLO, I love it, beautiful photos

    bye kisses

    http://conestilodeysimari.blogspot.com/

    ReplyDelete

Leave your comment