Monday, October 3, 2011

MFW: Versace Women S/S 2012

Per chiudere la Fashion Week Milanese di quest'anno, voglio parlare della Collezione che più mi ha colpito ed entusiasmato: Versace.

To close the Milan Fashion Week for this year, I want to talk about the Collection that impressed me the most: Versace.

Sono 44 le creazioni proposte dalla Maison Versace, tutte ben studiate e create in totale stile Donatella Versace.
Gli abiti riportano pelle e borchie ormai diventate un emblema del famoso Brand ed ,anche qui, il "Made in Italy" riesce a portare in alto la perfetta sartorialità, precisione e bellezza di ogni singolo capo nel mondo intero.
I colori principali sono il Bianco ed il Nero con alcune eccezioni di abiti color giallo, celeste ed argento. Non mancano anche alcune stampe, infatti sono 12 i capi che riportano delle stampe prettamente raffiguranti elementi marini come: cavalucci marini, stelle marine e conchiglie, il tutto riportato su gonne, shorts e mini-dress.
Il tema riprende gli abiti dell'antica Grecia, forme geometriche perfette create attraverso l'unione di più borchie, abiti lunghi e scollature profondo e mai volgari che rievocano atmosfere fiabesche per una Donna elegante, affascinante e sofisticata ma sicura, potente e determinata.
Le Borchie sono infatti l'elemento chiave per leggere l'intera collezione, come dice la stessa Stilista:
“Le donne sono costrette a sfoderare il loro lato aggressivo perché devono ancora sgomitare per affermarsi in un mondo di uomini, io non sono certo una romantica, ma sentivo di dover addolcire queste determinazione”, ed proprio gli elementi metallici, che rievocano la forza e la resistenza della materia stessa, applicati a dolci, sensuali e sinuosi capi che solo una donna "Versace" riesce ad indossare, concretizzano quest'idea astratta di Donatella Versace.

There are 44 creations proposed by Versace, all well-researched and created with a total Donatella Versace style.
The clothes are made by skin and studs that have become an emblem of the famous brand and, again, the "Made in Italy" can bring up the perfect tailoring, precision and beauty of each single piece in the whole world.
The main colors are Black and White with a few exceptions of yellow, light blue and silver.  

There are also some prints, there are 12 creations with prints depicting purely marine elements such as:  sea horses, starfish and shells, all presented on skirts, shorts and mini-dress.
The theme incorporates the clothing of ancient Greece, perfect geometric shapes created by lots of studs, deep necklines but never vulgar and long dresses that evoke fairy atmosphere for an elegant, charming and sophisticated woman but still safe, powerful and determined.
The studs are in fact the key to read the entire collection, as it says the same Designer:
"Women are forced to unleash their aggressive side because they are still jostling to succeed in a man's world, I'm certainly not a romantic, but felt I needed to sweeten this determination," and their metal elements, which evoke the strength and the resistance of the material itself, applied to girly, sensual and sinuous items that only a woman "Versace" is able to wear, concretize this abstract idea of Donatella Versace.

 Pictures from Gorunway.com
Una Collezione che mi ha rapito al primo colpo, è stato immeditamente colpo di fulmine dal primo abito fino alla fine del Live Streaming sono rimasto ammaliato.
Sarà che amo le borchie e l'accostamente di queste a certe vestiti sensuali è estremamente perfetto.
Per me Donatella ha fatto c'entro e dalla piccola Preview Esclusiva della Collezione Versace per H&M, credo che, anche li ci, sarà qualcosa del genere.

A Collection that Iloved at the very first time, it was love at first sight from the first dress to the end of the Live Streaming show, I was totally captivated.
Maybe because I love  studs and the mix of these with some sensual dress is extremely perfect.
Donatella was perfect for me and after see the small Exclusive Preview of Versace for H&M Collection, i think that there will be something like that.



STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

13 comments:

  1. Tienes un blog muy chulo con mucha personalidad. Me gusta :) jeje
    Te dejo mi dirección por si te quieres pasar y si te gusta, pues te invito a que me sigas!
    Muak :)

    curiosidadescuriosas.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Some amazing designs - love the yellow maxi xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    ReplyDelete
  3. Condivido pienamente! Una collezione bellissima!

    ReplyDelete
  4. So beautiful! Love the colors on this collection and the details too! :) Thanks for sharing! xx

    forshoeswefall.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. adoro l'abito lungo turchese!!! =D
    baci
    http://theshopaholicnextdoor.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. The patterns mad up of studs are just great!

    http://chicgeekblogger.blogspot.com/

    Please take a minute to look at my trunkshow;

    http://iouproject.com/tsh/jessica-karen/

    ReplyDelete
  7. La colección es fantastica me encanta!!!

    Bss
    vistetedeseda.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. I am not a huge fan of Versace, but few days ago I bought a Versace bag and yepp, I love it!

    Btw I love it...it is always possible exceptions!

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    ReplyDelete
  9. Che collezione da sogno, davvero fantastica!!! Passa a trovarmi, ti aspetto!

    Cosa mi metto???

    ReplyDelete

Leave your comment