Saturday, November 26, 2011

Lanvin Christmas Tree 2011 for Claridge's

Il Natale ormai è vicino ed il Claridge's Hotel affida il suo albero di Natale 2011 alla Maison Lanvin.

Christmas is already really close and the Claridge's Hotel entrusts its Christmas tree 2011 at Lanvin Maison.

Come ogni anno il prestigioso Hotel londinese sceglie una Maison per far creare il proprio Albero di Natale che s'innalza nella luminosità della Hall adiacente alla scalinata che porta al primo piano.
Per due anni consecutivi (il 2009 e 2010) l'albero era stato affidato al Direttore Creativo, John Galliano, della Maison di Moda Francese DIOR ma dopo il suo licenziamento la partership è stata chiusa, i temi scelti da Galliano sono stati: nel 2009 l'Asia e le sue atmosfere e nel 2010 il mondo marino.
Quest'anno il Designer, Alber Elbaz, ha scelto di creare il tutto in vero e proprio stile Lanvin.

Like every year, the prestigious London Hotel chooses a Maison to create its own Christmas tree stands in the light of the Hall adjacent to the staircase leading to first floor.
For two consecutive years (2009 and 2010) the tree was designed by creative director, John Galliano, of French Maison DIOR but after his dismissal the partership was closed, the themes chosen by Galliano were: in  2009 Asia and its atmosphere, and in 2010 the marine world.
This year, the designer, Alber Elbaz, has chosen to create everything in true Lanvin Style.
Il Designer ha affermato: “Il Concept della decorazione dell'albero di Natale è quello di creare un'installazione che porti lo spirito di Lanvin, un infuso di tradizione e modernità allo stesso tempo. L'albero deve emanare e portare gioia a tutti coloro che lavorano e soggiornano come ospiti al Claridge Hotel: E 'il mio modo per augurare loro un Buon Natale.
Tantissimi colori e le immancabili Marionette che indossano abiti Lanvin, ormai diventate dei veri e propri simboli di riconoscimento della Maison.

The Designer says: “The Concept of the Christmas Tree decoration is to create an installation that carries the spirit of Lanvin, an infusion of tradition and modernity at the same time. The tree is to emanate and bring heartwarming joy to all who work and stay as guests at Claridge's hotel: It's my way to wish them a very Merry Christmas.”
Lots of colors and the inevitable Marionettes wearing Lanvin dresses, now become real Trademark of the Maison.
And look...who is on the top of the Tree? Alber as well!
Che ne pensate di questo Albero? Meglio quelli di Galliano?
What do you think about this Christmas tree? was Galliano better?

STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

16 comments:

  1. troppo carino...avevo già visto il bozzetto ma il lavoro finito sembra anche meglio ;)!

    baci,
    http://lensanythingelse.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. I love it! Getting me in the Xmas spirit xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    ReplyDelete
  3. @sugar :D i love it too!
    @lens si è davvero molto carino
    @adele the whole world is into xmas spirit it's official now :D

    ReplyDelete
  4. i love this!
    xo
    akissfromthepast.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. loveeee it!! eheheh

    carinissimo!!
    baci,
    angy

    http://pleasebegoodtome.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Oh woooooow, that is so beautiful!

    ReplyDelete
  7. che carino!!! ;-) baci
    http://theshopaholicnextdoor.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. so stylish tree <3

    www.thechicstyler.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. great post, love these christmas photos

    ReplyDelete
  10. love it the tree looks so cute especially with the mannequins!

    http://kc-citystyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Claridges always has the best trees. I think the Lanvin one is much better. I really did not like the Galliano one

    ReplyDelete
  12. è bellissimoooooooooooooooo!!!!!

    ReplyDelete

Leave your comment