Monday, February 6, 2012

GIVENCHY: Bird of Paradise Print

La stampa che ha conquistato il cuore di mezzo mondo.

This is the print that conquer the heart of half world.

Una stampa decisa, forte, colorata, prorompente e sicuramente affascinante.
Nella Pre-Collezione Primavera/Estate 2012 ecco fiorire le borse "icona" della Maison Givenchy rivestite da questa fantastica stampa chiamata "Uccello del Paradiso".
Questa è un piccola collezione che vede protagoniste la borsa "Obsedia"  sia in versione tracolla sia versione Minaudiere, l' "Antigona" ed una piccola clutch con zip.
Riccardo Tisci, direttore creativo del Brand, ha deciso di usare nuovamente questa stampa floreale già vista nelle sue passerelle durante la presentazione della collezione Uomo Primavera/Estate 2012.

A strong, colorful, exuberant and certainly fascinating Print.
In the Spring/Summer 2012
Pre- Collection flourish  the most famous iconic bags of the Givenchy Maison covered  entirely by this fantastic print called "Bird of Paradise."
This is a small collection starring the bag "Obsedia" in shoulder and minaudiere version, "Antigone" and a small clutch bag with zip.
Riccardo Tisci, Creative Director of the Brand, has decided to use again this floral print that we have already seen in his catwalk during the presentation of the Men's Spring/Summer 2012 Fashion Show.

Per l'estate, il colorato fiore, prende tonalità molto più accese e decisamente estive come l'arancione mixato opportunamente con il rosso, il giallo, il verde ed un piccolo tocco di blu che riesce a prolungare l'incantevole visione di questa stampa.

For summer the colorful flowers takes lighting shades like orange mixed appropriately with colors like red, yellow, green and a little touch of blue that can prolong the vision of this beautiful print.
I am totally hipnotized by this powerful print.

Questo è il vero fiore dal quale Riccardo Tisci ha colto l'ispirazione per produrre la stampa.
Il fiore è conosciuto come Strelitzia ma anche come "Uccello del Paradiso".

This is the real flower from which Riccardo Tisci took the inspiration to produce the print.
The flower is better known as Strelitzia but also with the name of "Bird of Paradise."

Che ne pensate di questa stampa? Amate o odiate?
Io decisamente l'adoro soprattutto per il bellissimo effetto che riesce a creare sia sui capi ma soprattutto su questa mini collezione di borse.

What do you think of this print? Love or hate?
I totally adore it especially for the very beautiful effect that can create on clothes but especially on this mini collection of bags.


STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

25 comments:

  1. Wow! I adore it, especially on the bags xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    ReplyDelete
  2. Gorgeous stuff. Nice inspiration
    www.thoughtsofpaps.com

    ReplyDelete
  3. like these clothes
    kisses
    fran

    showroomdegarde.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. La tracolla e la pochette sono da infarto!!!!! WOW!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. quella è proprio il top!!!
      io voglio il bracciale!!!

      Delete
  5. le stampe sulle clutch mi piacciono molto...sui vestiti un po' meno! :P baci
    http://theshopaholicnextdoor.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Lovely post, I love you blog!:-)
    Would you like to follow each other? M.
    http://illusoireblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. I love the post. A new post has come up on my blog. Hope you take a look. :) We can even follow each other. xx EstiloByGopika

    ReplyDelete
  8. stunning!

    http://forallthatjas.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Tisci sta facendo davvero un fantastico lavoro da Givenchy.Adoro questa stampa :)
    ciao Rob!

    ReplyDelete
  10. love it the bags look great especially with those colors!

    http://kc-citystyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. This is a great interpretation of the flower. We had this in our garden when I was a child. They are so exotic, which has been translated here beautifully

    ReplyDelete
  12. Stupende! Anche la collezione uomo non mi dispiace ;)


    Vieni sul mio blog a leggere l'intervista a katerFrancers dei PowerFrancers!
    http://fashionismyway.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Devo dire che sugli abiti qusta stampa non mi è piaciuta, ma sulle borse wow lascia senza fiato, veramente bellissime, sono piccoli capolavori, adoro!!

    ReplyDelete
  14. delizia sugli abiti femminili...
    un po' esagerata e stridente sui maschietti :S

    xx

    http://thefashiontower.blogspot.it/

    ReplyDelete

Leave your comment