Wednesday, February 29, 2012

Interview March Cover: Katy Perry or Anna Dello Russo?

Katy Perry Vs. Anna Dello Russo.

Per l'uscita del mese di Marzo, la Rivista Interview sceglie due grandi personaggi famosi, uno proveniente direttamente dal mondo della musica Pop Internazionale ed uno diventato il simbolo della "Moda" per eccellenza.
Interview USA sceglie la cantante Katy Perry che appare totalmente diversa da come siamo abituati a vederla durante i Live o le varie apparizioni Tv, complice sicuramente la mano forzata/abuso di Photoshop.
Alcuni, compreso me, hanno fatto veramente difficoltà a riconoscerla tanto da sembrare un perfetto Mix tra Megan Fox ed Amy Winehouse.
La fotografia è stata scatta da Mikael Jansson.

For March issue, Interview magazine chooses two big celebrities, one coming directly from the international world of Pop music and the second one became a symbol of "Fashion" for excellence.
Interview USA chooses the singer Katy Perry that looks totally different from what we usually see during her Live Shows or the various TV appearances, the only things i know is the abuse of Photoshop on her.
Some People, including myself, have really made it difficult to recognize her because she seems a perfect mix between
Megan Fox and  Amy Winehouse.
The picture was taken by Mikael Jansson.

La Versione tedesca del Magazine scegli un'icona della Moda nonchè Editor at Large di Vogue Japan: Anna Dello Russo. Nota al grande pubblico per i suoi Look esagerati ed estremamente eccessivi che la rendono unica nel suo genere.
Outfit che spesso vengono definiti "ridicoli", "circensi", "fuori dalla concezione di Moda reale" o addirittura "da pagliaccio" anche se, bisogna ricordare, che possiede uno dei Curriculum di più grande nel mondo della Moda e che la sua carriera non è iniziata di recente da quando è diventata nota al grande pubblico ma ha una professionalità ed un Background davvero ampio.
Nella Cover vediamo, anche qui, un elevato di Photoshop capace di strsvolgere i lineamenti del viso.
La foto è stata scatta da Giampaolo Sgura.

The German version of the magazine choose a Fashion icon, the Editor at Large of Vogue Japan: Anna Dello Russo. Famous to general public for her extremely, excessive and exaggerated looks that make her unique.
Outfits that are often referred to as "ridiculous", "circus", "out of fashion and design" or even "like a clown" even though, just remember, that she has a very heavy -longer Curriculum in Fashion System and that her career is not started recently since she became pretty "famous" to the general public but she has a big professional background.
On the Cover, even here, she looks quite different because of Photoshop, capable to completely change facial features.
The picture was taken by Giampaolo Sgura.

Quale delle due Cover Preferite? E soprattutto che ne pensate di Anna Dello Russo?

Which is your favourite Cover? What do you think about Anna Dello Russo?

STAY SYRIOUSLY TUNED.
Follow me on:

15 comments:

  1. I thought it was Megan fox!!
    I hate photo-shopping
    katy is beautiful ... why can't they
    just leave them be. must be horrible to
    be be a -star- be *beautiful* and then
    be altered so much - deemed not good enough
    ... it has got to affect you in some way

    what's the use of a front cover that looks
    nothing like the star!!??

    I feel sorry for the photographer, I bet the
    original was amazing + stunning

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahahahahah when i first saw this picture i laugh for 2 hours!!!
      just because half people wolrdwide think that she was Megan Fox and not katy! i think the interview prefer megan fox but Katy Perry was quite "cheap" ahahhahahahahha by the way i totally agree with you. it makes NO sense even because i think if she was an "ugly" woman MAYBE i can accept a little the work of PS because it could be a necessity but she looks adorable and beautiful just with her make on! why do you have to modify all facial features?
      believe me..i can't undersstand.

      Delete
  2. cavoli alla faccia del photoshop!!! katy perry è megan fox!

    ReplyDelete
    Replies
    1. propongo un "katy perry is the new megan fox" :D

      Delete
  3. qui non c'è neanche da discutere...quella non è katy perry e stop... avranno sbagliato nome!!!
    senza parole davvero...
    e poi, anna dello russo, brava quanto vuoi però è bruttina.... non puoi cercare di renderla bella in tutti i modi a forza di photoshop!!!
    inguardabili :)
    the baG girl
    www.thebag-girl.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. pienamente d'accordo con te carla!!!
      anche riguardo l'estetica della Dello Russo.
      xoxo

      Delete
  4. WOnderful but not real...isn't it Photoshop?

    http://www.mademoiselleb.com/

    ReplyDelete
  5. Amazing pics !!! She looks like Megan fox !

    http://clement-dezelus.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. she quite the copy :D
      maybe Perry was pretty cheap than megan ahahahah

      Delete
  6. Gosh, I can't see there Katy Perry.I can't believe that it's just hair and make-up..Too much of photoshop..But any way she looks stunnning.
    I'm curious..why Anna don't look sooooo different?...She looks amazing.

    xoxo Ra

    ReplyDelete
    Replies
    1. honey i really think that they wanted megan fox but the price for her was pretty high so they buy perry and trasform her in megan fox was pretty cheap!
      ahahahahah
      <3

      Delete

Leave your comment